![[Everything Shii Knows]](../mediawiki/skins/common/images/wiki.png)
2ch slang <-> 4chan/SA slang dictionary
Ancient and well-accepted Net slang
These are either non-weird Internet words, or part of normal society.
- AA
- ASCII art
- age
- bump
- ニート NEET
- jobless [also, non-student and non-training]
- 炎上 enjou
- flame
- 祭 matsuri
- drama (lit. "festival")
- ぐぐる guguru / ぐぐれ gugure
- to Google / Fucking Google it
- 自作自演 jisakujien
- sockpuppet (lit. "acting out a play of your own writing")
- 荒らし or 嵐 arashi
- troll
Terrible words for terrible people
These words are butcheries of Japanese, or specific to the "lifeless nerd" subculture, and should not be used by normal people.
- あぼーん aborn
- baleeted
- 厨
- -tard (e.g. 夏厨 natsuchu: summertards)
- DQN
- fag
- コテハン
- namefag (n.)
- コテフォ kotepho
- (no translation) someone who despises tripfags
- w
- lol
- ワロタ
- I loled
- ワロス warosu
- rofl or lolling
- wwwwwwwww
- kekekekeke
- ネタ neta
- meme or the sauce or a reference
- ぬるぽ nurupo
- DSFARG
- メシウマ状態 meshiuma joutai or meshiuma jotai
- (SA) delicious pubbie tears (4chan) lulz (elitist translation) schadenfreude
- リア充 riajyu or riaju
- having a life (lit. "RL satisfaction")
- 人生オワター（＾０＾）ノ jinsei owata
- having no life (lit. "life is over")
- kwsk or ksk
- SAUCE or MOAR
- 原作レイプ gensaku rape
- raping the original (of a story, which gets an adaption. e.g. Watchmen)
- アッーーーー！ Unh--!
- Unf unf
- 聖地巡礼 seichi junrei
- pilgrimage (to the site of an anime)
- ピザデブ pizadebu
- neckbeard or lardass (lit. "[shut up and eat your] pizza, fat")
- 激ポ(チャ) gekipo(cha)
- tub of lard
- 絡み karami
- glomp
- スイーツ（笑） sweets(warai)
- trendwhore
- 逆スイーツ（笑） gyakusweets(warai)
- antitrendwhore, i.e., someone who does nothing but criticize trendwhores
- 乙 otsu
- "thxx" or "ty". Contraction and misspelling of お疲れさま.
- おk okay
- ok (lower case)
- オフ会
- goonmeet or meetup
- うp
- upped (i.e., uploaded)
- (ry
- blah blah etc.
- 痛車 itasha
- (no translation) a car decked out with anime images
- 自宅警備員 jitaku keibi'in
- (no translation) home security guard, i.e., someone who stays home all day surfing the Web